Un pourcentage de baisse d'émissions ne dit pas toujours de quoi il parle. La synthèse de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), publiée le 10 novembre 2025, données au 9 novembre 2025, en donne un exemple : le recul de 14 % qu'elle chiffre pour 2035 par rapport à 2019, éléments conditionnels inclus, concerne un groupe de 113 Parties, un périmètre plus étroit que le monde.
Une NDC est l'engagement climatique qu'un pays fixe lui-même dans le cadre de l'Accord de Paris. Dans la synthèse de la CCNUCC du 10 novembre 2025, les 113 Parties donnent 31,4 Gt CO2 eq pour 2035 avec leurs éléments conditionnels, et 32,7 Gt CO2 eq sans, données au 9 novembre 2025.
Qu'est-ce qu'une NDC, et qui la fixe ?
#Le ministère de la Transition écologique décrit les NDC comme des engagements climatiques nationaux, définis par les États eux-mêmes dans le cadre de l'Accord de Paris. Son dossier de presse COP30 situe 2025 dans une année de révision de ces contributions, à horizon 2035.
L'article 4 de l'Accord, dans sa version française publiée par la CCNUCC, dit que chaque Partie établit, communique et actualise ses contributions. Elle les communique tous les cinq ans, et elles sont consignées dans un registre public tenu par le secrétariat. La synthèse cite la décision 1/CP.21 pour le délai de dépôt : au moins 9 à 12 mois avant la session de la CMA (réunion des Parties à l'Accord de Paris) concernée.
Pour le bilan de la COP30, lire l'article dédié. Pour comprendre comment la conférence des Parties prend ses décisions, lire comment la COP décide.
Les valeurs 2035 de la synthèse, ligne par ligne
#La mise à jour de la synthèse de la CCNUCC du 10 novembre 2025 compte 86 NDC soumis par 113 Parties. Ces NDC couvrent 69 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre de 2019. Les données sont arrêtées au 9 novembre 2025, et le tableau reprend les valeurs 2035 de ce document.
LULUCF désigne l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie : les lignes « sans LULUCF » laissent ce secteur de côté. Les émissions sont exprimées en gigatonnes de CO2 équivalent (Gt CO2 eq), l'unité de la synthèse.
| Périmètre des émissions 2035 | Émissions 2035, Gt CO2 eq (fourchette) | Écart à 2019, même périmètre (fourchette) |
|---|---|---|
| 113 Parties, éléments conditionnels inclus, sans LULUCF | 31,4 (de 30,6 à 32,3) | 14 % sous 2019 (de 11 à 16 %) |
| 113 Parties, éléments inconditionnels seuls, sans LULUCF | 32,7 (de 32,0 à 33,4) | 10 % sous 2019 (de 8 à 12 %) |
| 113 Parties, sans distinction, sans LULUCF | 32,1 (de 30,6 à 33,4) | 12 % sous 2019 (de 8 à 16 %) |
| Monde, total estimé, sans LULUCF | 49,4 (de 46,3 à 52,5) | 7 % sous 2019 (de 1 à 13 %) |
| Monde, total estimé, avec LULUCF | 48,9 (de 45,8 à 52,0) | 12 % sous 2019 (de 7 à 18 %) |
Les trois premières lignes portent sur les 113 Parties. Les deux lignes du bas portent sur le monde, et leurs totaux sont des estimations.
Premier réflexe : le pourcentage se lit contre 2019 du même groupe
#Pour les 113 Parties, le pourcentage se calcule contre les émissions de ce même groupe en 2019, et non contre le niveau mondial. La note 6 de la synthèse le précise. Les 14 %, 10 % et 12 % des trois premières lignes décrivent donc le groupe des 113 Parties.
Le total mondial se lit à part. Selon la note 8 de la synthèse, il repose sur l'ensemble des NDC soumis et sur des scénarios illustratifs pour le reste des émissions. Il donne 48,9 Gt CO2 eq en 2035 avec LULUCF, soit 12 % sous 2019, et 49,4 Gt CO2 eq sans LULUCF, soit 7 % sous 2019. Ce sont des estimations.
Conditionnel ou inconditionnel : le chiffre le plus bas est le conditionnel
#Dans la synthèse, les 113 Parties donnent 31,4 Gt CO2 eq en 2035 avec tous les éléments conditionnels, et 32,7 Gt CO2 eq avec les seuls éléments inconditionnels. La version conditionnelle est donc la plus basse des deux. Si l'on tient le conditionnel pour l'hypothèse la plus fragile, le résultat surprend.
Je ne sais pas trancher s'il faut compter un engagement conditionnel dans le même total qu'un engagement qui ne dépend d'aucune condition. La ligne des 113 Parties sans distinction, à 32,1 Gt CO2 eq (fourchette de 30,6 à 33,4), mêle les deux. Le total reste lisible, mais il mélange deux promesses de poids différents.
Pourquoi les pourcentages ne se lisent pas contre le monde
#La ligne sans distinction et la ligne monde avec LULUCF affichent la même baisse de 12 % sous 2019, pour deux périmètres différents. La première compare les 113 Parties à leurs émissions de 2019 ; la seconde estime le monde entier. Un même pourcentage ne décrit donc pas les mêmes objets.
Ce que le chiffre 2035 permet de dire
#Un total 2035 ne dit pas combien de CO2 il reste à émettre pour un seuil donné. C'est une autre question, traitée dans l'article sur le budget carbone restant. Les chiffres de cette synthèse décrivent des émissions, exprimées en Gt CO2 eq. Pour la différence entre réduire et s'adapter, voir atténuation et adaptation. Pour les NDC, le chiffre se lit avec sa date et son périmètre. Sans eux, il ne dit plus grand-chose.
Quatre vérifications avant de citer un chiffre 2035
#- La date. Les données sont arrêtées au 9 novembre 2025, dans la synthèse CCNUCC publiée le 10 novembre 2025.
- Le périmètre. Les 113 Parties, ou le total mondial estimé, avec ou sans LULUCF.
- Le conditionnel. Dans la synthèse, 31,4 Gt CO2 eq avec tous les éléments conditionnels, et 32,7 Gt CO2 eq avec les seuls éléments inconditionnels.
- Le 2019 de référence. Celui du même périmètre : le groupe des 113 Parties pour les 14 %, 10 % et 12 % du tableau.
Une valeur 2035 se lit de la même façon : elle décrit un engagement.
Questions fréquentes
#Qu'est-ce qu'une NDC ?
#Une NDC est une contribution déterminée au niveau national, c'est-à-dire un engagement climatique qu'un État définit lui-même dans le cadre de l'Accord de Paris. Selon le texte de l'Accord, chaque Partie établit, communique et actualise ses contributions. Elle les communique tous les cinq ans, et elles sont consignées dans un registre public tenu par le secrétariat.
Le recul de 14 % est-il une baisse mondiale ?
#Non. Dans la synthèse CCNUCC du 10 novembre 2025, les 14 % (éléments conditionnels inclus) comparent les émissions 2035 des 113 Parties à leurs émissions de 2019. Le total mondial estimé, dans la même synthèse, donne 12 % sous 2019 avec LULUCF, et 7 % sous 2019 sans LULUCF. Ces pourcentages ne portent pas sur le même périmètre.
Le total mondial de 2035 est-il une mesure ?
#Non, c'est une estimation. La synthèse du 10 novembre 2025, données au 9 novembre 2025, l'établit à partir des NDC soumis et de scénarios illustratifs pour le reste des émissions. Avec LULUCF, le total atteint 48,9 Gt CO2 eq (de 45,8 à 52,0), soit 12 % de moins qu'en 2019 (de 7 à 18 %).
À quelle date ces valeurs ont-elles été arrêtées ?
#Les données sont arrêtées au 9 novembre 2025, et la synthèse de la CCNUCC est publiée le 10 novembre 2025. Le registre couvre les NDC soumis entre le 1er janvier 2024 et le 9 novembre 2025. Toutes les valeurs 2035 de cet article viennent de cette synthèse.
Sources
#- Nationally Determined Contributions Synthesis Report, Update (CCNUCC, 10 novembre 2025) (nouvelle fenêtre), consulté le 4 novembre 2026
- Accord de Paris, texte français (CCNUCC) (nouvelle fenêtre), consulté le 4 novembre 2026
- Dossier de presse COP30 (ministère de la Transition écologique) (nouvelle fenêtre), consulté le 4 novembre 2026





