Définition officielle de la mal-adaptation selon le ministère, ses quatre situations, et les cas de la climatisation et de la digue, sourcés.

Mal-adaptation : définition et quatre situations à repérer

Par Julien P. · Relu par la rédaction Réchauffement Climatique

9 min de lecture
Lien copié dans le presse-papiers
Julien P.

En 2020, pour la première fois, plus de 800 000 climatiseurs ont été vendus en France, selon la Cour des comptes qui cite l'ADEME. Chacun protège un logement de la chaleur, et la définition seule ne dit pas si cette réponse est bonne. Pour le ministère de la Transition écologique, la mal-adaptation est un changement qui, de manière non intentionnelle, augmente la vulnérabilité au lieu de la réduire. Elle se repère dans quatre situations : l'utilisation inefficace de ressources, le transfert incontrôlé de vulnérabilité, la réduction de la marge d'adaptation future et l'erreur de calibrage.

Trois définitions, un même noyau

#

La page du ministère, publiée le 20 décembre 2018 et mise à jour le 8 octobre 2026, écrit : « changement opéré dans les systèmes naturels ou humains qui font face au changement climatique et qui conduit (de manière non intentionnelle) à augmenter la vulnérabilité au lieu de la réduire ».

Le glossaire du GIEC, dans l'annexe II de son rapport AR6 du groupe II (2022), en propose une version plus large. Il décrit des actions susceptibles d'accroître le risque d'effets défavorables liés au climat, notamment par des émissions supplémentaires, une vulnérabilité accrue ou déplacée, des résultats plus inégaux ou un bien-être réduit, aujourd'hui ou plus tard. Le plus souvent, précise-t-il, la mal-adaptation est une conséquence non intentionnelle.

L'Office français de la biodiversité (OFB) en donne une troisième, plus proche du langage courant : des mesures qui s'adaptent au changement climatique mais qui, en réalité, aggravent les conséquences ailleurs ou à long terme, de manière non intentionnelle.

Trois textes, trois formulations. Le ministère écrit que la vulnérabilité augmente « au lieu de la réduire », tandis que le GIEC parle d'une vulnérabilité accrue ou déplacée. Ce dernier mot compte : la formule du ministère compare l'avant et l'après, celle du GIEC garde la trace de ce qui change de place sans disparaître. Pour la différence avec l'atténuation, l'article qui oppose les deux logiques pose le cadre.

À l'opposé, la page du ministère place les stratégies « sans regret » : elles réduisent la vulnérabilité au changement climatique et gardent des avantages quelles que soient les évolutions climatiques.

Quatre situations, dans l'ordre de la page

#

Le ministère découpe la mal-adaptation en quatre situations. Le tableau reprend leurs intitulés, dans l'ordre de la page.

Quatre situations, dans l'ordre de la page
N°Situation
1Utilisation inefficace de ressources
2Transfert incontrôlé de vulnérabilité
3Réduction de la marge d'adaptation future
4Erreur de calibrage

La page donne aussi des exemples. Pour la première situation, c'est le « recours massif à la climatisation au lieu de l'investissement dans l'isolation ». Pour la troisième, c'est la plantation d'essences d'arbres à rotation longue, qui limite la flexibilité éventuelle. Le choix des essences est traité dans l'article sur les forêts françaises. Pour la quatrième, c'est une digue de protection qui n'a pas été suffisamment rehaussée.

Les questions qui suivent sont les miennes. Je les pose à chaque réponse d'adaptation : consomme-t-elle plus de ressources qu'il ne faut, déplace-t-elle la vulnérabilité vers d'autres, réduit-elle la marge de la décision suivante, ou est-elle mal dimensionnée ? Le test indique où chercher l'erreur, sans dire à lui seul si la réponse est bonne. Le même raisonnement vaut pour un potager face à la sécheresse comme pour les zones inondables, à une tout autre échelle.

Une digue qui attire ce qu'elle protège

#

En mars 2022, une dépêche de l'AFP, reprise par Linfodurable, rapporte le cas de la digue de l'estuaire de la Volta, au Ghana. Elle a si bien protégé la zone qu'un promoteur immobilier y a construit des habitations de luxe en bord de mer, sous sa protection. La dépêche cite Kwame Owusu-Daaku, de l'université de West Florida.

Lue avec la grille, cette digue relève plutôt de la deuxième situation : la protection a déplacé l'exposition vers de nouveaux habitants. C'est ma lecture. Dans le même article, Patrick Verkooijen, du Global Center on Adaptation, résume le mécanisme : « La mal-adaptation survient quand vous essayez de résoudre un problème et que finalement vous en créez un nouveau. »

Le ministère, lui, retient une digue mal rehaussée pour la quatrième situation. Deux digues, deux situations : l'une n'a pas été assez rehaussée, l'autre attire des constructions dans la zone qu'elle protège.

La climatisation, lue à deux échelles

#

La Cour des comptes, dans le volume 1 de son rapport public annuel 2024, donne un cas type : « Un cas type de mal-adaptation consisterait à déployer à large échelle la climatisation pour réduire l'impact des vagues de chaleur. » Le cas reste une hypothèse, formulée au conditionnel. Les chiffres qui suivent, eux, ne le sont pas.

Adolescent, je ne suivais pas ces chiffres : je les ai découverts plus tard, dans les rapports. Sur les villes et la chaleur, l'article sur les canicules et l'adaptation des villes prend la question sous un autre angle.

Le même passage de la Cour, qui cite l'ADEME, ajoute aux 800 000 climatiseurs vendus en 2020 que la part des ménages équipés est passée à 25 %, contre 14 % sur la période 2016-2017. Un cas type d'un côté, des ventes déjà réalisées de l'autre : c'est la différence d'échelle qui permet de lire les deux ensemble.

La climatisation, lue à deux échelles
Élément cité par la CourDonnéePage du PDF
Climatiseurs vendus en FranceEn 2020, pour la première fois, plus de 800 000, chiffre cité d'après l'ADEME263
Part des ménages équipés25 %, contre 14 % en 2016-2017263
Risques d'une mal-adaptationFacture énergétique, émissions de gaz à effet de serre, îlots de chaleur urbains accrus par le rejet d'air chaud à l'extérieur263

Des ventes d'un côté, 25 % des ménages équipés de l'autre : l'une compte des flux, l'autre un parc déjà installé. Il faut les lire côte à côte, sans les additionner.

La Cour écrit aussi qu'à défaut de mise en œuvre de mesures d'adaptation, le recours à la climatisation pourrait être massif. Elle liste les risques d'une telle mal-adaptation : une facture énergétique plus lourde, davantage d'émissions de gaz à effet de serre, et des îlots de chaleur urbains accrus par l'air chaud rejeté à l'extérieur. Le phénomène des îlots de chaleur est traité dans l'article dédié.

L'Office français de la biodiversité va dans le même sens sur un point précis : privilégier la climatisation plutôt que l'isolation des bâtiments accroît la consommation d'énergie et les émissions. C'est la première situation de la grille vue de près, puisque le ministère oppose les mêmes deux options. Le coût d'un foyer face à ces réponses se détaille dans le coût de l'adaptation d'un foyer, poste par poste.

Pour les solutions sans climatiseur, voir l'article sur le rafraîchissement sans climatiser. Côté bâti, voir les logements surchauffés en France.

Ce que le Haut Conseil pour le climat (HCC) en dit, à travers l'AFP

#

Selon l'AFP, qui rapporte les propos de Valérie Masson-Delmotte, membre du HCC, l'adaptation actuelle privilégie des réponses incrémentales et technologiques. Ces réponses traitent certains impacts, mais elles aggravent ou reportent les risques sur d'autres acteurs. Valérie Masson-Delmotte y voit un risque récurrent, systémique, de « maladaptation ». La dépêche est datée du jeudi 9 juillet 2026.

La même dépêche rapporte que le HCC préconise de financer des réponses de court terme en complément de la prévention structurelle : volets, ombrages, ventilateurs de plafond, réseaux de froid, dispositifs de climatisation fixes et pompes à chaleur réversibles. La climatisation n'est donc pas écartée. Elle est placée parmi les réponses de court terme, à côté de la prévention.

Où ranger la climatisation fixe, entre réponse d'urgence et impasse ? Je pencherais pour l'urgence, mais un logement mal isolé et une pièce protégée par des volets ne se rangent pas au même endroit.

Une réponse se juge deux fois

#

Une réponse d'adaptation se juge donc sur deux plans : ce qu'elle protège aujourd'hui, et ce qu'elle laisse à la mesure suivante. Les quatre situations du ministère servent de grille de lecture, et les chiffres restent à lire cas par cas. Dans les cas vus ici, l'effet indésirable ne se lit pas au moment de la décision.

Questions fréquentes

#

Qu'est-ce qu'une mal-adaptation ?

#

Selon le ministère de la Transition écologique, c'est un changement opéré dans les systèmes naturels ou humains face au changement climatique, qui conduit, de manière non intentionnelle, à augmenter la vulnérabilité au lieu de la réduire. Le GIEC, dans son rapport AR6 de 2022, la décrit de façon plus large, en y incluant les émissions supplémentaires et les résultats plus inégaux. Les deux formulations se recoupent sans se confondre.

La climatisation est-elle une mal-adaptation ?

#

La Cour des comptes donne comme cas type le déploiement à large échelle de la climatisation pour réduire l'impact des vagues de chaleur. Selon l'AFP, le HCC place les dispositifs de climatisation fixes parmi des réponses de court terme, en complément de la prévention structurelle. La question se pose donc à l'échelle du déploiement.

Quels sont les risques d'une climatisation de masse ?

#

Selon la Cour des comptes, ces risques sont une facture énergétique plus lourde, davantage d'émissions de gaz à effet de serre et des îlots de chaleur urbains accrus par l'air chaud rejeté à l'extérieur. L'Office français de la biodiversité ajoute que privilégier la climatisation plutôt que l'isolation des bâtiments accroît la consommation d'énergie et les émissions.

Le HCC emploie-t-il le mot « mal-adaptation » ?

#

Le mot apparaît dans la dépêche de l'AFP du jeudi 9 juillet 2026, qui rapporte les propos de Valérie Masson-Delmotte, membre du HCC. Il figure dans ces propos, tels que l'AFP les rapporte. Selon la même dépêche, le HCC préconise aussi des réponses de court terme, dont des dispositifs de climatisation fixes.

Sources

#
Lien copié dans le presse-papiers

À lire aussi